TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Are these words being used? From:Mary Reinhardt <mbreinha -at- us -dot- oracle -dot- com> To:Bob Morrisette <writer1 -at- sabu -dot- EBay -dot- Sun -dot- COM> Date:Fri, 05 Nov 1999 10:55:28 -0500
Well, first of all, I personally don't recognize these words as belonging to the
English language which I communicate with, but I can't find a true grammatical
rule (without doing some serious digging) to prove them ungrammatical.
My argument would have to stem from the concern of clarity. Would you then talk
about the shippabilitieness of the product? These words just simply aren't clear,
and would cause some confusion for the reader.
The strongest argument however, might be that if your documents will be
translated, this will cause serious problems. I only know one language other than
English (German) but I can tell you translating these words would come out very
awkward and confusing.
Stand your ground for the sake of your readers!
Bob Morrisette wrote:
> A SME wants me to use these words. He says that they are
> commonly used. What do you think?
> orderability shippability
> Bob Morrisette
> writer -at- computer -dot- org
> Sponsored by Weisner Associates Inc., Online Information Services
> Moving your documentation online? We can help with standards, planning,
> or training. Visit us at http://www.weisner.com or mailto:info -at- weisner -dot- com -dot-
> Sponsored by DigiPub Solutions Corp. Make your team FrameMaker experts with
> our Power User training for Adobe Acrobat and FrameMaker. Delivered at your
> U.S. site or ours. http://www.digipubcorp.com, mailto:trainme -at- digipubcorp -dot- com
> You are currently subscribed to techwr-l as: mbreinha -at- us -dot- oracle -dot- com
> To unsubscribe send a blank email to $subst('Email.Unsub')
> Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit
>http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.