TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Beverly Parks <bparks -at- HUACHUCA-EMH1 -dot- ARMY -dot- MIL> wrote, responding
to Al Rubottom <aer -at- PCSI -dot- CIRRUS -dot- COM>:
> You are saying that you think the Times is basing the form of
> a decades old term on the forms of such very new terms as
> e-pub, e-text, and e-zine? Where's the time machine?
I think Al's point was that if you write "email" without a
hyphen, you then should write "epub", "etext", "ezine",
"enote", "ecafe", "eletter", "efriend", and so on, for
consistency. Do you really expect readers to figure those
out at a glance?
I can understand those misguided folks who think that
"e-mail" should be capitalized, since there are similar words
("J-school", "U-boat", "A-bomb") that are capitalized even
though they aren't proper nouns. But the people who say
keeping the hyphen is somehow "fussy" mystify me. Do they
write "vchip", "fstop", "Aframe", "xray", "Tshirt", "Ibeam",
"Oring", "Jschool", "Uboat", "Abomb", "nbutane", "yaxis",
"Ltryptophan", "Uturn", "cmitosis", "Qtip"? Why aren't the
hyphens in these words fussy? Does anyone have another example
of a word beginning with a single letter and a hyphen that has
lost the hyphen? The construction seems pretty un-English
(unEnglish?) to me.
I see "e-mail" everywhere, print and electronic. I have almost
never seen "email" in print, and I see no evidence that it is
overwhelming "e-mail" in electronic communication. Until that
situation changes, I'm sticking with "e-mail".