TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
>From time to time, I do freelance tech writing/marketing writing for a small
software company, and I've been working with them for about a year. Very
recently, they decided to hire someone to work on their marketing
communications full-time. They hired the right person - I think she's great.
She's my new contact there and my tech writing work will be filtered through
her, which is working very well.
However, I've been getting calls from my previous contact there, asking me
to work on projects which are firmly in their marketing writer's territory
and capabilities. I know that he's asking me because I'm well acquainted
with their software, and because we work well together - but I think he
ought to be working with the in-house marketing writer on these pieces.
What's more, I think he knows it, too, because he's been calling me at
strange times to set this up, and trying to slip marketing stuff in when I'm
formally there for tech writing stuff. If I was the marketing writer, and I
was aware of this runaround, I wouldn't be happy, and I want to have a good
working relationship with her.
I'm going to talk about this with him when we meet again in two days; I want
to nip this in the bud before it becomes a problem. Something like: "Isn't
this more in X's area? I like working with you a lot, but she's probably got
better marketing skills to give this the right spin. And if I was in her
role, I'd be upset if you didn't come to me with this first." Has anyone
else dealt with a similar situation, as a freelancer or contractor?
thanks,
Emily Cotlier
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Be a published author! iUniverse gives you: a high-quality paperback, a
custom cover design, and distribution to 25,00 retailers. Join our almost
10,000 published authors today. http://www.iuniverse.com/media/techwr
Your monthly sponsorship message here reaches more than
5000 technical writers, providing 2,500,000+ monthly impressions.
Contact Eric (ejray -at- raycomm -dot- com) for details and availability.
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.