TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: SMEs and me From:"Sierra Godfrey" <kittenbreath -at- hotbot -dot- com> To:techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com Date:Thu, 06 Jul 2000 16:25:30 -0700
Christensen, Kent wrote:
>re: ... yes, you do have to get along with him [SME], but no, you do not
>have to do things his way (unless your boss tells you so)
>Pretty naive statement, I'd say. Whatever happened to "the customer is
>always right?" Sounds like the motor vehicle department. The tech writer's
>customer is always the SME. The external customer belongs to the SME, i.e.,
>the team or person designing the product. I don't think this formula varies
>from company to company.
Umm...no. My SME (engineer) does not care at all about the customer, and it has fallen to me to make sure our external customer receives information that is readable and understandable. If the engineer had had his way, the information would have been like he wrote it: understandable only to him, since it was little more than a quick outline of the software.
In addition, not all situations belong to the Andrew Plato School of Black and White Thinking, as you described. My situation requires tweaking.