Re: job interview question: ethical issues about portfolio
I've gotten a couple of messages asking for clarification on where I was coming from with this question, so just to elaborate: I used to be a newspaper reporter, and in journalism it's generally frowned upon to alter samples of your published articles.Modifications to protect clients or their customers are usually considered acceptable in tech-writing. In fact, they may be a necessity if you're going to use a piece of work at all.
Otherwise, I think the proper response is either to show the work, warts and all. In this case, I would make a point of showing that I was aware of the errors, or of stressing that I wasn't responsible for the final proofreading; interviewing may not know anything about the finer points of writing, but some of them do delight in pointing out spelling or punctuation errors, and you don't want them thinking that the mistakes are yours.
A possible alternative would be to receive permission to modify them from the company, and then to present them clearly labelled as modified. Permission is a necessity here, because the company generally owns the copyright. I suggest labelling just to be as ethical as possible.
Bruce Byfield 604.421.7177 bbyfield -at- axionet -dot- com
"Microsoft manuals, for example, are listed at the 19,669th most useless thing in the world,which sounds like a boost for the boys from Seattle until you realize that #19,668 is a bottomless bucket and #19,760 is a one-lira coin."
-Tom Holt, "Nothing But Blue Skies"
Collect Royalties, Not Rejection Letters! Tell us your rejection story when you submit your manuscript to iUniverse Nov. 6 -Dec. 15 and get five free copies of your book. What are you waiting for? http://www.iuniverse.com/media/techwr
Have you looked at the new content on TECHWR-L lately?
See http://www.raycomm.com/techwhirl/ and check it out.
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.
Re: job interview question: ethical issues about portfolio: From: ICorrino
Previous by Author:
Re: Question about dressing for job interviews
Next by Author: Re: job interview question: ethical issues about portfolio
Previous by Thread: Re: job interview question: ethical issues about portfolio
Next by Thread: Re: job interview question: ethical issues about portfolio
Search our Technical Writing Archives & Magazine