TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
As an occasional _user_ of wordless instructions (although I've never taken on the challenge of creating them), I'd like to point you to a fairly decent set of examples.
I've got a big HP color printer, with a stacker/stapler delivery device, and, except for two multi-lingual warning labels that cover some fairly abstract concepts, all of the onboard instructions are wordless diagrams. Normally I read printed instructions, so I had no reason to look at most of these diagrams. But when I ran out of staples, the new ones came with no instructions whatsoever. So I opened up the delivery unit, popped open the stapler door, and had no trouble at all following the steps to install the cartridge.
Admittedly this wasn't a major challenge, but I just looked at the other labels--for things like clearing jams--and they are all equally clear. I'd definitely recommend that you look at HP printers to see how they've approached this problem.
"Madden, Jim" wrote:
>I'm trying to find information on creating wordless instructions to replace
>text in our manuals. I have seen numerous examples for relatively simple
>tasks like changing a printer cartridge, but the level of complexity is much
>greater when it comes to putting our metal cutting systems together.
>What I'm looking for is a starting point. Examples of how other companies
>have done it, or why they haven't. What type of instructions should we try
>and make wordless. Are there standards?
>Our main goal is to reduce translation costs.
>Any and all input is welcome, on or off line.
Did you know you can get RoboHelp certified?
To learn how, visit http://www.ehelp.com/techwr. Be sure to also check out
our special pricing offers and promotions for RoboHelp 2002.
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.