RE: Single vs double quotes?

Subject: RE: Single vs double quotes?
From: "David O'Brien" <obriend -at- mincom -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Mon, 24 Jun 2002 08:47:30 +1000

I guess I'm on the southern side of the Atlantic... Australia :-) We are,
however, writing for an international audience (yeah right) but when push
comes to shove we go US English.

Interesting replies so far, thanks everyone.


-----Original Message-----
From: bounce-techwr-l-98681 -at- lists -dot- raycomm -dot- com
[mailto:bounce-techwr-l-98681 -at- lists -dot- raycomm -dot- com]On Behalf Of Hart, Geoff
Sent: Thursday, 20 June 2002 10:50 PM
Subject: Single vs double quotes?

David O'Brien reports: <<I've always considered singles to be either
apostrophes, possessives, or used in cases where doubles are already used,
eg., quotes with speech, etc. I wouldn't, for example, consider singles as
'normal'. I would, however, consider doubles as "normal".>>

I can tell which side of the Atlantic you're on simply from how you phrased
that question. <g> British works most often start with singles, then use
double quotes inside the singles if required; North Americans reverse that
order. Both use single quotes as apostrophes and possessives. And the
French? They use chevrons instead (<< and >>, only special characters rather
than less than and greater than signs), along the American line, and don't
form possessives with an apostrophe.

Most varieties of English also use what are sometimes called "scare" quotes
(as I just did) to make a word stand out. Sometimes that's the author's way
of saying that the word is being used as some group uses it (as I just did
in quoting those who call this practice "scare" quotes); sometimes it's a
clue that the word is being used in a different context than its usual
grammatical role (e.g., in this example, the "the" in quotes is being used
as a noun, not an article).

--Geoff Hart, geoff-h -at- mtl -dot- feric -dot- ca

This transmission is for the intended addressee only and is confidential information. If you have received this transmission in error, please delete it and notify the sender. The contents of this e-mail are the opinion of the writer only and are not endorsed by the Mincom Group of companies unless expressly stated otherwise.

Your monthly sponsorship message here reaches more than
5000 technical writers, providing 2,500,000+ monthly impressions.
Contact Eric (ejray -at- raycomm -dot- com) for details and availability.

Check out RoboDemo for tutorials! It makes creating full-motion software
demonstrations and other onscreen support materials easy and intuitive.
Need RoboHelp? Save $100 on RoboHelp Office in May with our mail-in rebate.
Go to
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Single vs double quotes?: From: Hart, Geoff

Previous by Author: RE: Which wordprocessor is the best?
Next by Author: RE: Single vs double quotes? (Take III)
Previous by Thread: Re: Single vs double quotes?
Next by Thread: Re: Single vs double quotes?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads