Single vs double quotes?

Subject: Single vs double quotes?
From: "Hart, Geoff" <Geoff-H -at- MTL -dot- FERIC -dot- CA>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Thu, 20 Jun 2002 08:49:45 -0400

David O'Brien reports: <<I've always considered singles to be either
apostrophes, possessives, or used in cases where doubles are already used,
eg., quotes with speech, etc. I wouldn't, for example, consider singles as
'normal'. I would, however, consider doubles as "normal".>>

I can tell which side of the Atlantic you're on simply from how you phrased
that question. <g> British works most often start with singles, then use
double quotes inside the singles if required; North Americans reverse that
order. Both use single quotes as apostrophes and possessives. And the
French? They use chevrons instead (<< and >>, only special characters rather
than less than and greater than signs), along the American line, and don't
form possessives with an apostrophe.

Most varieties of English also use what are sometimes called "scare" quotes
(as I just did) to make a word stand out. Sometimes that's the author's way
of saying that the word is being used as some group uses it (as I just did
in quoting those who call this practice "scare" quotes); sometimes it's a
clue that the word is being used in a different context than its usual
grammatical role (e.g., in this example, the "the" in quotes is being used
as a noun, not an article).

--Geoff Hart, geoff-h -at- mtl -dot- feric -dot- ca
Forest Engineering Research Institute of Canada
580 boul. St-Jean
Pointe-Claire, Que., H9R 3J9 Canada
"User's advocate" online monthly at
"Writing, in a way, is listening to the others' language and reading with
the others' eyes."--Trinh T. Minh-Ha, "Woman native other"

Your monthly sponsorship message here reaches more than
5000 technical writers, providing 2,500,000+ monthly impressions.
Contact Eric (ejray -at- raycomm -dot- com) for details and availability.

Check out RoboDemo for tutorials! It makes creating full-motion software
demonstrations and other onscreen support materials easy and intuitive.
Need RoboHelp? Save $100 on RoboHelp Office in May with our mail-in rebate.
Go to
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.


Previous by Author: Project Manager problems - need advice please?
Next by Author: Single vs double quotes? (take II)
Previous by Thread: Back to the Dark Ages - original thread
Next by Thread: Re: Single vs double quotes?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads