How to identify new screenshots automatically?

Subject: How to identify new screenshots automatically?
From: Bernd LAND <BLAND -at- cartesis -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Wed, 5 Feb 2003 19:10:22 +0100


I'm a German technical translator and I work for a french software company:

We use FrameMaker and Trados to manage our manuals which include
screenshots. These manuals are updated regularly and Trados works fine.

Problem: Trados does not identify the screenshots that have to be updated as
well. Do you know an automatic way or an extra tool able to do this for me?

Thanks a lot for your help!


Bernd LAND
German translator

23-25, rue de Berri
75008 Paris

phone: +33 (0)1 53 93 47 22
fax: +33 (0)1 53 93 03 99


The information transmitted is intended only for the person or entity to
which it is addressed and may contain confidential and/o privileged
material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or
taking of any action in reliance upon, this information by persons or
entities other than the intended recipient is prohibited. If you received
this in error, please contact the sender and delete the material from any


Buy or upgrade to RoboHelp X3 today and receive the WebHelp
Merge Module for FREE ($299 value). RoboHelp X3's all-new
features include conditional text, completely re-engineered
printed documentation output, Context-sensitive Help Toolkit,
single-source layouts, and more!
Order online today at

You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Previous by Author: TW -> QA
Next by Author: FrameMaker / Trados - updating screenshots
Previous by Thread: RE: TW -> QA
Next by Thread: A guide to usage of SI measurements

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads

Sponsored Ads