TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Bonnie Granat reports: <<A client for whom I am converting books to
Microsoft Word (from PageMaker via PDFs) has complained that I am
moving too fast and that he cannot keep up. All I did was send him four
completed manuals over the weekend.>>
It's a useful talent to be capable of distinguishing among the many
different types of complaint. This particular one sounds more like the
"I can't keep up with you, and I'm feeling pressured by that, so feel
free to slow down a bit" type rather than the more dangerous and
unpleasant "I'm not satisfied with your work and am looking for ways to
avoid paying you" type. (There are many others, including the
"compliment disguised as a complaint", which this might also be.)
Then there's the "Portnoy's complaint" use of "complaint", in the sense
that the client is suffering from something (a complaint, albeit not
necessarily Portnoy's <g>) and taking it out on you.
Any way for you to confirm which type this one is? Different types
demand different responses.
<<He asks for a few days so that he can respond to my e-mails.
Actually, only one e-mail had a question about the sixth book that
needs a response.>>
Best bet might be to ask him what schedule he'd like you to follow for
submitting the other work. Try this one first: "I'd be happy to meet
whatever schedule makes life easiest for you. Thus, I won't send you
any new files until you send me approval for the previous one and
request that I send you the next one." This lets you finish the actual
work on your own schedule and move on to other projects while you wait
for the client's go-ahead. It also sends a clear message to the client
that you care about their needs and are prepared to take the necessary
steps to meet them.
This dialogue thing (discussing problems and coming to a consensus on
the conclusion)... what a concept! <gdrlh>
WEBWORKS FINALDRAFT - EDIT AND REVIEW, REDEFINED
Accelerate the document lifecycle with full online discussions and unique feedback-management capabilities. Unlimited, efficient reviews for Word
and FrameMaker authors. Live, online demo: http://www.webworks.com/techwr-l
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.