editing software to support nonnatives?

Subject: editing software to support nonnatives?
From: Lily Carter <lily -dot- carter -at- yahoo -dot- com>
To: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Date: Tue, 12 Dec 2006 22:51:44 -0800 (PST)


I'm looking for a tool for a colleague whose first language is not English. The idea is to make our work easier: if there is a language editor tool that checks her grammar, etc. first, I can focus on more "advanced" editing issues when I edit her work.

I googled a bit and found StyleWriter from http://www.editorsoftware.com/. Do you know this tool? Do you know other tools that could help me (us)?


Want to start your own business?
Learn how on Yahoo! Small Business.

WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today! http://www.webworks.com/techwr-l

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include single source authoring, team authoring,
Web-based technology, and PDF output. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40infoinfocus.com

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.

Previous by Author: RE: Work group / workgroup
Next by Author: Fwd: Scrubbing Word fiiles was electronic submission
Previous by Thread: Re: Localization and Translation
Next by Thread: re Why I like this list but not OT (long)

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads