TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Pet Peeves From:"D. Michael McIntyre" <michael -dot- mcintyre -at- rosegardenmusic -dot- com> To:techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Wed, 14 Mar 2007 13:13:00 -0500
On Wednesday 14 March 2007 4:39 am, Geoff Lane wrote:
> and ban male and female
> mating components - even though these have been industry standard
> terms for ages
True story. My dad found himself on the pointy end of a sexual harassment
lawsuit over that very issue. It didn't go all the way to court, but she
made him sweat for a long time over a completely innocent command to "insert
the male plug into the female receptacle," or something along very similar
lines. He does tech support, and deals with people for whom all this
electronic stuff is a total mystery. She had no idea his words were
innocent, and put him through a lot of misery over it.
Caveat scriptor. Know thine audience.
D. Michael McIntyre
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include single source authoring, team authoring,
Web-based technology, and PDF output. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-