TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Bravo. You know how to use "persist" correctly.
In the original post, the writer simply made an error.
Dancing on usage isn't a crime, just a shame.
No shame in pointing that out.
And I could loan you the $0.02 for a while, :-)
"Hickling, Lisa (TOR)" <lhickling -at- Express-Scripts -dot- com> a écrit :
Persistence is an established technical concept in the data management
community and will assert itself in tech-speak in noun and verb forms.
Expect it. Rephrasing the verb "persist" would not be an
audience-friendly option. Instead, rephrase sentences so that "to
persist" is used intransitively as in the following.
"Once we have validated, or failed to validate our data, we need ensure
that the data persists. (Or at the very least we need to decide not to
have it persist.) We have a number of ways of enabling data to persist
depending on the persistence scope. For a single webform, the
information may persist and be redisplayed in the form input fields. Or
we may have data persist during a session if we want the data to remain
during they user's entire visit. We may even have data persisted to a
database for long term storage."
That'll be $0.02, please.
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-