TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Incremental find? From:arroxaneullman -at- aol -dot- com To:awarren -at- synaptics -dot- com, techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Wed, 14 May 2008 15:59:38 -0400
Mozilla may use it, but "find-as-you-type" is not the most common term; nor is it the first name Mozilla called the feature: www.mozilla.org/access/type-ahead/
As for technical versus explanatory terms, if you had never seen a toilet and I decided to call it "flush-bodily-waste-out-a-pipe device" you might understand the idea, but it's name is still "toilet." In other words, the commonly accepted name is more important than a descriptive name.
Thanks for your perspective.
From: Andrew Warren <awarren -at- synaptics -dot- com>
To: arroxaneullman -at- aol -dot- com; techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Sent: Wed, 14 May 2008 2:42 pm
Subject: RE: Incremental find?
arroxaneullman -at- aol -dot- com wrote:
> One of our developers is using the term "find-as-you-type function"
> which I'm certain is not the proper name of the tool.
Why not? It's the name that Mozilla uses.
> Wikipedia says the proper term is "incremental find." .... what's
> the best term to use? The one that is descriptive but wordy and
> informal, or the term that is technical but unclear?
I can't imagine an audience for whom "technical" (whatever that
means) would trump "descriptive and clear". I mean, what if
you could find another term that was even MORE technical, but
which not a single one of your readers would understand? Would
you consider using that term?
If you use "incremental find", you'll have to explain what it
means... And your explanation will probably include the phrase
"find as you type". Why not just call it "find-as-you-type"
and be done?
=== Andrew Warren - awarren -at- synaptics -dot- com
=== Synaptics, Inc - Santa Clara, CA
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-