RE: News story: GB gov't improves communication standards

Subject: RE: News story: GB gov't improves communication standards
From: "McLauchlan, Kevin" <Kevin -dot- McLauchlan -at- safenet-inc -dot- com>
To: <arroxaneullman -at- aol -dot- com>, <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Wed, 18 Mar 2009 14:04:49 -0400

arroxaneullman -at- aol -dot- com drew our attention to:

> There has been a Plain English movement in state and federal
> government in the US for some time, so I presumed that Great
> Britain also had a similar policy. Apparently, it's
> relatively new for them to disapprove of unclear legalese.
> Nonetheless, I give them credit for taking these steps:
> The flip side, though, is a problem with "banned words." The
> moment we star banning words, we infringe on freedom of
> speech. And, as anyone know knows me knows, that's
> intolerable--in the US, Britain, or anywhere.
> Arroxane
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

I despise bafflegab as much as anyone, but upon reading the story, I
found that many (most) of the listed usage was just wrong, according to
the quoted plain-English translation of each.

In fact, most of those words, like "best practices", "benchmarking",
etc. are useful when used in their proper context. The problem is almost
always that PHBs and PHWBs think it makes them appear more important or
informed if they just sprinkle such terms with liberal abandon. And then
journalists slavishly follow along, and another wave of sludge washes
over the language.

- Kevin

PHB = Pointy-Haired Boss
PHWB = Pointy-Haired WannaBe

You're doing it again, aren't you?

Scrolling down when the message is over and there's nothing to see.

Don't do it.

Restrain yourself.

Your punishment will be swift and gruesome...

See? Told you:
The information contained in this electronic mail transmission
may be privileged and confidential, and therefore, protected
from disclosure. If you have received this communication in
error, please notify us immediately by replying to this
message and deleting it from your computer without copying
or disclosing it.


ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and publishing
solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals.

Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control!

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Please move off-topic discussions to the Chat list, at:


News story: GB gov't improves communication standards: From: arroxaneullman

Previous by Author: RE: Example of clear tech-comms and policy guidance writing this good
Next by Author: RE: Simplified "Terms of Use" (was GB gov't improves communicationstandards)
Previous by Thread: RE: News story: GB gov't improves communication standards
Next by Thread: Re: News story: GB gov't improves communication standards

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads