RE: How to find/hire technical communicators in Shenzen, China?

Subject: RE: How to find/hire technical communicators in Shenzen, China?
From: Erika Yanovich <ERIKA_y -at- rad -dot- com>
To: 'Sarah Lee Hauslinger' <slhauslinger -at- gmail -dot- com>, "techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Wed, 30 Sep 2009 09:46:56 +0200

This is a very timely topic for me too (same kind of story in Beijing). Please post any replies to the list.

When the issue first raised a few version ago, I could only find American expats who can do tech writing but don't speak any Chinese, so that was not an option as the writer must communicate with the dev team there. In the mean time the local QA person did the writing and we were quite pleased with the results. Of course, we needed to edit it, but it was better than we expected. Now, they want to free this person to do his real job, QA, and find a writer, so we are back to square 0.

Erika
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Free Software Documentation Project Web Cast: Covers developing Table of
Contents, Context IDs, and Index, as well as Doc-To-Help
2009 tips, tricks, and best practices.
http://www.doctohelp.com/SuperPages/Webcasts/

Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.

Please move off-topic discussions to the Chat list, at:
http://lists.techwr-l.com/mailman/listinfo/techwr-l-chat


Follow-Ups:

References:
How to find/hire technical communicators in Shenzen, China?: From: Sarah Lee Hauslinger

Previous by Author: RE: How to become a UI design expert? Fast!
Next by Author: Re: Misc: "The time has come," the Walrus said...
Previous by Thread: Re: How to find/hire technical communicators in Shenzen, China?
Next by Thread: RE: How to find/hire technical communicators in Shenzen, China?


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads