TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I remembered something as I read this Jim's remark. A friend of mine who is From Away (did not grow up in Maine) has lived in the Maine coast for many years. There is an ice cream place near her called Dorman's. She told me that a friend of hers, an older man and lifelong Mainer, called out to her "I seen ye putting the ice cream to ye over Dorman's!"
He was speaking of her alone, at least that's how I've always understood the story. So, at least in mid-coast Maine, "ye" has a singular application.
I was thinking, though, that while "y'all" may be a recent Americanism (by recent, I mean the last 200-300 years), it might possibly also go back to something like "Ye all." A quick googling of the term "ye all" turns up what seem like examples of recent wordplay by individual people, but also this listing:
Are you looking for one documentation tool that does it all? Author,
build, test, and publish your Help files with just one easy-to-use tool.
Try the latest Doc-To-Help 2009 v3 risk-free for 30-days at: http://www.doctohelp.com/
Help & Manual 5: The all-in-one help authoring tool. True single- sourcing --
generate 8 different formats and as many different versions as you need
from just one project. Fast and intuitive. http://www.helpandmanual.com/
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-