TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
> The software I'm documenting often has a set of tabs. The page displayed
by each tab almost always has a row of, well, subtabs.
You are making the extremely common error of confusing the "tab" (the little
bit that sticks out) with the "page" (which appears when you click the tab).
You click a tab, and a page opens. If that page also has tabs you can click
to open other pages, then just call them tabs. Why invent something called
Also, I think "click the Import tab" is clearer that "select the Import
Also, I think things will become easier for you if, instead of "documenting
software", you document the use of the software.