Re: translation and wiki docs

Subject: Re: translation and wiki docs
From: Bill Swallow <techcommdood -at- gmail -dot- com>
To: Sally Derrick <sjd1201 -at- gmail -dot- com>
Date: Tue, 8 Feb 2011 12:04:32 -0500

Oops, I thought this was internal. But after re-reading I see it's
customer-facing.

I would recommend a machine language plug-in for visitors to use and
only translate 'proven'/approved content. Version it so you can manage
updates.

On Tue, Feb 8, 2011 at 11:50 AM, Sally Derrick <sjd1201 -at- gmail -dot- com> wrote:
> Many organizations are beginning to use wikis for technical docs.  One of
> the big benefits is enabling users to add comments and content.  I'm
> thinking of the model in which corp content is reviewed and labeled as
> 'proven'.  User input is identified as such, but must be reviewed and
> approved before it is incorporated with corp data.
>
> I'm curious how these orgs handle translation. Is there anyone out there
> doing wiki docs for an international company?

--
Bill Swallow

Twitter: @techcommdood
Blog: http://techcommdood.com
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/techcommdood
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help.
Choose your authoring formats and get any output you may need. Try
Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.
http://www.doctohelp.com

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.

Please move off-topic discussions to the Chat list, at:
http://lists.techwr-l.com/mailman/listinfo/techwr-l-chat


Follow-Ups:

References:
translation and wiki docs: From: Sally Derrick

Previous by Author: Re: translation and wiki docs
Next by Author: Re: OT: "The six crappiest interview questions"
Previous by Thread: Re: translation and wiki docs
Next by Thread: Re: translation and wiki docs


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads