Re: Does Madcap Flare shun Trados?

Subject: Re: Does Madcap Flare shun Trados?
From: beelia <beelia -at- gmail -dot- com>
To: "David Harrison (PMS)" <dharrison -at- moldmasters -dot- com>
Date: Tue, 22 Mar 2011 11:30:51 -0700

No, Madcap doesn't play that kind of game. Lingo 4 fully supports Trados. I
went pretty far down that road before I had to switch to my company's tool
(XMetaL), so I know what I am talking about.

Flare and Lingo will work just fine for your purposes.

Bee

On Mon, Mar 21, 2011 at 1:46 AM, David Harrison (PMS) <
dharrison -at- moldmasters -dot- com> wrote:

> I am starting to look at Madcap as a probable solution for my user-manuals
> where I suddenly need to maintain several variants of two manuals which
> share around 65% identical content.
> Now we have had doubt thrown on this application by our translation agency
> who advise that Flare tries to force translators to use Lingo because Flare
> is difficult to work with Trados, which is their TM application. They are
> advocating Framemaker - but I am wondering - has anyone out there seen
> problems between Flare and Trados?
>
> Regards
>
> David
>
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> Create and publish documentation through multiple channels with
> Doc-To-Help.
> Choose your authoring formats and get any output you may need. Try
> Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.
> http://www.doctohelp.com
>
> ---
> You are currently subscribed to TECHWR-L as beelia -at- pacbell -dot- net -dot-
>
> To unsubscribe send a blank email to
> techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> or visit
> http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/beelia%40pacbell.net
>
>
> To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
>
> Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
> http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.
>
> Please move off-topic discussions to the Chat list, at:
> http://lists.techwr-l.com/mailman/listinfo/techwr-l-chat
>
>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help.
Choose your authoring formats and get any output you may need. Try
Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.
http://www.doctohelp.com

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.

Please move off-topic discussions to the Chat list, at:
http://lists.techwr-l.com/mailman/listinfo/techwr-l-chat


References:
Does Madcap Flare shun Trados?: From: David Harrison (PMS)

Previous by Author: Re: 2011 STC Summit - Sacramento
Next by Author: Re: CMS and structured writing
Previous by Thread: RE: Does Madcap Flare shun Trados?
Next by Thread: Re: Does Madcap Flare shun Trados?


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads