RE: Seeking advice on leading an interview for a technical

Subject: RE: Seeking advice on leading an interview for a technical
From: Alison Wyld <alison -dot- wyld -at- wyld-home -dot- net>
To: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Date: Thu, 8 Mar 2012 11:23:17 +0100

Just another point. If you are interviewing candidates who will have to
make an international move in order to take up the post, you might want to
do a little informal digging to find out what their needs and expectations
are, as the number 1 cause of an international move failing is inability to
settle in a new location, especially as it impacts family. For example, you
mention non-EU candidates. Does that mean you might have a scenario
involving a spouse who doesn't have a work permit, or children who don't
speak the language? Has your candidate really thought about what this will
mean? Is the family prepared to treat the thing as an opportunity or
adventure, or is there a risk of you losing a good colleague in 6 months
because their kids can't settle? (In fact, there is always this risk, but
you can at least be alert to it.) We once lost a perfectly
good colleague because she hadn't really grasped before coming that she
wouldn't be able to live her day to day life entirely in English... Another
worked out well but needed a lot of support during the move because he had
a big dog. (Its much more complicated to import a dog than you would
think.) You need to tread carefully because of employment law, but be alert
for this kind of factor that you don't need to think about when making a
purely local hire.



Thank you all for your quality answers.
> For the 1st round of interviews, lead by my manager, she?ll be
> interviewing French citizens as well as other countries citizens (EU and
> non-EU). Whenever possible, she?ll be leading the interviews in French. If
> they pass the 1st round, that?s when I jump in (now it?s a known fact: I?ll
> be leading the 2nd round of interviews).
> In France it?s not illegal to ask some personal questions but usually the
> recruiters don?t ask. Though they tend to do that more often.

Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.

Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.


You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @


Previous by Author: re: Seeking advice on leading an interview for a technical writer position in English
Next by Author: Re: I have been waiting my entire career to use that word in a technical context.
Previous by Thread: RE: if this exists, what's it called?
Next by Thread: RE: Seeking advice on leading an interview for a technical

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads