Re: Help with fake names issue

Subject: Re: Help with fake names issue
From: Gene Kim-Eng <techwr -at- genek -dot- com>
To: Joyce -dot- Fetterman -at- l-3com -dot- com
Date: Thu, 29 Mar 2012 11:17:34 -0700

This is usually an issue mostly for works of fiction that are widely viewed
and run the risk of causing a person with the same name some distress.
However, if you're documenting something like a law enforcement or medical
database, you want to avoid creating a simulated record that might show the
name of a real person associated with being convicted of a serious crime or
having a disease with a social stigma. Unlike a movie, there's no way to
be certain that a page from your document won't be copied and circulated
without a disclaimer or a notice that it's fiction.

Another alternative would be to scramble the image of the name so that it's
unreadable ("greeking") , which will also help if localization is being

Gene Kim-Eng

On Thu, Mar 29, 2012 at 9:51 AM, <Joyce -dot- Fetterman -at- l-3com -dot- com> wrote:

> Has anyone offered a reasonable explanation of why they're afraid of
> using "real" names and what the feared consequences might be? Sounds
> like a knee-jerk reaction to me.

Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.

Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.


You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @

Help with fake names issue: From: Cindy Daoust
Re: Help with fake names issue: From: Suzette Leeming
RE: Help with fake names issue: From: Joyce . Fetterman

Previous by Author: Re: Help with fake names issue
Next by Author: Re: image resizing better with Word 10 than Gimp?
Previous by Thread: Re: Help with fake names issue
Next by Thread: Re: Help with fake names issue

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads