TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Log in vs. login From:"Combs, Richard" <richard -dot- combs -at- Polycom -dot- com> To:sphilip <philstokes03 -at- googlemail -dot- com> Date:Fri, 18 Jan 2013 10:57:49 -0800
> I'd say the user wants to accomplish a task and they care deeply about
> inconsistencies, which can server to confuse them, and not a jot about parts
> of speech (about which they are unlikely to either know or have an opinion
> For that reason, I'd say that if you have other products that are likely to
> have the same user base but which already say 'Login' instead of 'Log in', I'd
> suggest you either change all the old products to meet the new usage or make
> the new product consistent with the old usage.
> I could make a fairly good guess as to which of those two possibilities is the
> most practical...
:-) Agreed, although I suspect not many users are bamboozled by seeing "Login" in one place and "Log in" in another.
I'd say that if Julie can't find far more consequential things in the new UI to focus on, it must be awesome. ;-)
Richard G. Combs
Senior Technical Writer
richardDOTcombs AT polycomDOTcom
rgcombs AT gmailDOTcom
Writer Tip: Create 10 different outputs with Doc-To-Help -- including Mobile and EPUB.