Re: Who is an ESL writer?

Subject: Re: Who is an ESL writer?
From: Lauren <lauren -at- writeco -dot- net>
To: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Date: Wed, 27 Mar 2013 16:14:28 -0700

On 3/27/2013 9:10 AM, Reshma wrote:

How do you define an ESL writer?

I wouldn't use this description, While accurate and illustrative, the description is convoluted.

Is it simply someone who does not live in a native-English speaking country?

No. It is a writer of documents for people who speak English as a Second Language.

How about someone whose mother tongue is not English but whose medium of instruction at school was English?

That would speak to the person as a learner and not as a writer.

An ESL writer must write in a language-neutral form of writing, like for international documents, with a focus on using general English that avoids colloquialism and regionalism. Depending on the audience, it is best to use words that come to English from Anglo-Saxon rather than Latin.

From our sponsor Doc-to-Help: Want to see a Doc-To-Help web-based Help sample with DISQUS for user commenting?

Learn more:


You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-
To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @


Purpose of Tech Comms today: From: Janoff, Steven
RE: Purpose of Tech Comms today: From: McLauchlan, Kevin
Who is an ESL writer?: From: Reshma

Previous by Author: Re: Word Headings
Next by Author: Re: Who is an ESL writer?
Previous by Thread: Re: Who is an ESL writer?
Next by Thread: Re: Who is an ESL writer?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads