Re: Abbreviations for Languages?

Subject: Re: Abbreviations for Languages?
From: "Guy K. Haas" <guy -at- hiskeyboard -dot- com>
To: "Nancy Allison" <maker -at- verizon -dot- net>
Date: Mon, 25 Nov 2013 13:51:39 -0800

On Mon, November 25, 2013 1:46 pm, Nancy Allison wrote:
> Hi, all.
> We are setting up a filename standard that will use abbreviations for
> languages. We thought that we would use 2-letter abbreviations, such as
> EN for English and FR for French, but then someone pointed out that
> there are regional variations of languages, like British English and
> American English, Portuguese and Brazilian Portuguese, and so on.
> Is there any standard set of abbreviations for languages, used by
> translation houses, or ISO, or anything like that?
> A quick survey of our communcations with our translation houses did not
> turn up anything consistent, but that doesn't mean there's not
> something out there that we might find useful.
> Thanks for all suggestions.

Here's one:

New! Doc-to-Help 2013 features the industry's first HTML5 editor for authoring.

Learn more:


You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @


Abbreviations for Languages?: From: Nancy Allison

Previous by Author: Re: need a word for "ranging"
Next by Author: RE: Standards for command-line documentation + dumb Acrobat X user question
Previous by Thread: Abbreviations for Languages?
Next by Thread: Re: Abbreviations for Languages?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads