Re: Possessive form of name ending with apostrophe?

Subject: Re: Possessive form of name ending with apostrophe?
From: Lin Sims <ljsims -dot- ml -at- gmail -dot- com>
To: Robert Lauriston <robert -at- lauriston -dot- com>
Date: Fri, 6 Mar 2015 16:04:00 -0500

I recall seeing them, although the names are generally not
English/romance-language-based. I can't think of an example off the top of
my head, but I know they exist.

Even if the name appears to be English or based on another romance
language, I'd want to be double-check with that person before turning it
into an accent.

On Fri, Mar 6, 2015 at 3:54 PM, Robert Lauriston <robert -at- lauriston -dot- com>
wrote:

> If someone uses an apostrophe to indicate an accent, you can simply
> correct it: AndrÃ's.
>
> I've seen many names with apostrophes in the middle, but I don't think
> ever at the end.
>
> On Fri, Mar 6, 2015 at 12:38 PM, Tony Chung <tonyc -at- tonychung -dot- ca> wrote:
> > You should probably look for style guides that for English language
> > materials published for African, First Nations, native, aboriginal, and
> > Hawaiian origin audiences. Many of these languages add apostrophes to
> > names during the phonetic conversion to English. From a quick Google
> > search, I saw that apostrophes were added to some African names both as a
> > way to denote a French accent, and to add a "touch of class".
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> Adobe TCS 5: Get the Best of both worlds: modern publishing and best in
> class XML \ DITA authoring | http://adobe.ly/scpwfT
>
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> You are currently subscribed to TECHWR-L as ljsims -dot- ml -at- gmail -dot- com -dot-
>
> To unsubscribe send a blank email to
> techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
>
>
> Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
> http://www.techwhirl.com/email-discussion-groups/ for more resources and
> info.
>
> Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online
> magazine at http://techwhirl.com
>
> Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public
> email archives @ http://techwr-l.com/archives
>



--
Lin Sims
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Adobe TCS 5: Get the Best of both worlds: modern publishing and best in class XML \ DITA authoring | http://adobe.ly/scpwfT

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com


Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwhirl.com/email-discussion-groups/ for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at http://techwhirl.com

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @ http://techwr-l.com/archives


References:
Possessive form of name ending with apostrophe?: From: Jay L Gordon
Re: Possessive form of name ending with apostrophe?: From: Tony Chung
Re: Possessive form of name ending with apostrophe?: From: Robert Lauriston

Previous by Author: Re: Suitable applilcation to help build a glosary for CE translation
Next by Author: Re: Replacement for "mix-and-match"
Previous by Thread: Re: Possessive form of name ending with apostrophe?
Next by Thread: Replacement for "mix-and-match"


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads