TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Following the Microsoft style guide, I wouldn't call them anything.
With check boxes, I'd say "Check <b><label></b>." With switches, I'd
say "Set <b><label></b> on" or "turn on <b><label></b>."
Actually, in my current job, I usually say enable / disable or
something similarly generic, since the user might be editing a
property value in the UI, where it's an on/off switch, or in code,
where it's True or False.
On Thu, Dec 1, 2016 at 7:35 AM, Nina Rogers <janina -dot- rogers -at- gmail -dot- com> wrote:
> ... Our software recently got a face lift, and all of the check boxes are now
> toggle keys. (Here's an example. <http://screencast.com/t/lnmBTzvZ>) The
> functionality hasn't changed, but, as you can see, users now have toggles
> to switch ON or OFF. We're still using the old terminology, however, in the
> documentation ("the check box option")--mainly because I've had bigger
> documentation fish to fry since the upgrade and haven't thought about
> changing it until now.
> So my question here is, what term should be used to replace "check box
> option"? Would it be "toggle switch option"? "Toggle key option"? Or maybe
> something that doesn't refer to the image but instead the type of
> answer--"multiple-answer option," or something like that. Suggestions?
> (Other than asking Dev to change the toggle keys back to check boxes!)
Visit TechWhirl for the latest on content technology, content strategy and content development | http://techwhirl.com