TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:How would you....? From:mpriestley -at- VNET -dot- IBM -dot- COM Date:Tue, 21 Jun 1994 17:25:59 EDT
Glen Accardo writes:
> The figure below shows an SQL query.
>I say that "an" is the proper article when writing the sentence, even though
>I would use "a" if I spoke the same sentence.
The official policy here (last time I checked) was to follow spoken
pronunciation. If most of your users say "sequel", then write "a SQL".
Things get messy, of course, if you've got a wide variety of pronunciations
in use in your user population. The rule is: go with what the majority say,
but that's not the kind of statistic you can empirically determine on short
Information Developer - IBM Canada
mpriestley -at- vnet -dot- ibm -dot- com
Disclaimer: my opinions about IBM's opinions, not IBM's opinions per se.