New Jersey, Technical Writer, Contractor, Spanish

Subject: New Jersey, Technical Writer, Contractor, Spanish
From: charles desaro <soacon -at- IOS -dot- COM>
Date: Fri, 24 Feb 1995 11:03:19 -0500

Position: Contractor
Title: Technical Writer/Translator (English to Spanish)
Location: Central New Jersey
Assgnment: 11 months
Rate: $25 to $35/hr.
Job Descriptuon:
Translate approx 45 existing documents from English to Spanish and provide
formatted copy; these documents are currently in English and formatted
using UNIX troff. The candidate will work closely with subject matter
experts, a documentation coordinator and a project manager to prioritize and
execute the translations. Will user a MAC or PC to access a UNIX system.

Required Job Skills:
Must have the following demonstratable expereince and skills:
1. Be fluent in and have knowledge of written (grammar and dialects) Spanish.
2. Proficiency in UNIX troff formatting and text editors;
FrameMaker experience would be extremely HELPFUL.
3. Excellent editing, proofreading and writing skills.
4. Knowledge of telecommunications and network operatiuons and terminology.


Please E-Mail your resume to: soacon -at- ios -dot- com
or Fax or mail to:
SOA Consultant Services, Inc.
Att: Charles De Saro
100 Campus Drive, Suite 203
Morganville, NJ 07751
FAX (908) 536-1133
Phone (908) 536-3333


Previous by Author: Re: STC Conf. in Wash, DC
Next by Author: USA-NJ Central, Techwriter, Contract Position
Previous by Thread: Re: tools-how specific in a hardware manual
Next by Thread: Shipping books vs. ordering books by mail


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads