TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: You/thou From:Tracy Boyington <trlyboyi -at- GENESIS -dot- ODVTE -dot- STATE -dot- OK -dot- US> Date:Mon, 18 Dec 1995 14:36:49 +0000
David Ibbetson wrote:
> I'm not going to say touche<accent required>. If she objects to "thou" as
> the singular of "you" she will, I suspect, accept that modern English
> doesn't lack a plural for "you". "You" like "sheep" has the same form in the
> singular and plural. The change didn't happen overnight.
David's right; I should have said no distinct plural. Actually, I
think it would be kind of fun if "thou" came back -- especially if it
happened overnight. Think of the business opportunities as people
scramble to convert old publications to the new style!
> References to "you all" suggest that some communities feel the lack of a
> distinct plural form. Whether this will catch on generally, only time will
If and when a distinct plural form of "you" is accepted, it won't be
"you all." Not as long as Southern = stupid to so many people. It will
probably be something that originated in California. Maybe "dudes" or
"buds," or even "weenies."
Technical Communication Specialist
Oklahoma Department of Vocational & Technical Education
I never express opinions, but if one slips out, it belongs
to me and not ODVTE.