TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Help! passive/active (long) From:Michael Priestley <mpriestley -at- VNET -dot- IBM -dot- COM> Date:Wed, 31 Jan 1996 10:32:24 EST
Kirstin Mercer (kirstin -at- intercon -dot- com) writes:
> The Options dialog appears. (appears out of thin air?)
This is the option we use. "Is displayed" is also perfectly acceptable,
but "appears" is shorter, synonymous, and active.
Read the definition of the word "appears". Its meaning is appropriate.
I suspect that it sounds funny only because you pay undue attention to
it (like any word will sound funny if you repeat it fifty times).
"By the time John finally appeared at the party..." should sound completely
unremarkable. It will sound unremarkable to a normal reader. The only person
it won't sound normal to is someone who has recently been in a debate about
the "magical" connotations of the word.
mpriestley -at- vnet -dot- ibm -dot- com
Disclaimer: speaking on my own behalf, not IBM's.