TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Evolving language or laziness? From:Maria Hunt <huntma -at- LIMS -dot- COM> Date:Mon, 18 Mar 1996 09:51:23 -0600
At 10:43 AM 3/14/96, I responded privately to Tim Altom about a sentence he
>>"Many companies are now scuttling into cobwebby holes to avoid confronting
>>angry feminists over "his" as the indefinite pronoun."
>Tim, the only time I become an "angry feminist" is when I read a sentence
>like the one above. It seems to me that the "generally-accepted guidelines"
>for writing in this list is to avoid offending its readers. I'm sure I'm
>not the only who cringed when reading that sentence. I hope in the future
>you can avoid such statements.
Then, Tim you responded to me publically:
>>More detail please, Maria. What I wrote was the truth, and was not
>>intentionally written to offend anyone. However, I can't tell how you've
>>been offended unless you supply a little more detail...
Tim, the message I sent to you was private. You should have responded to me
in private instead of to the list.
I will not waste my time trying to explain to you why referring to feminists
as angry is offensive.
recently promoted, pregnant, and getting ready to take my company-paid
Maria Picollelli Hunt, Sr. Technical Writer
(huntma -at- lims -dot- com) (518) 274-1990 ext.174
Laboratory MicroSystems, Troy, NY 12180
My views do not necessarily reflect those of Laboratory MicroSystems.