TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
>But do we architect a building? No, an architect designs it, and a
>builder builds it. As Arlen is suggesting (I think), the use of
>"architect" in software circles to mean "build" really subverts the
>meaning of the word as it is understood outside of the software
The problem that the verb "architect" is trying to solve is that
"design" already has a specific connotation in the software community.
To software engineers, "design" is a subset of the
software-development process: it's what you do when you have already
achieved a precise understanding of what is needed (analysis), but
before you begin to write code. In other words, "design" is true
jargon: the word has a precise meaning within the community that
differs from the meaning outside the community.
When I've heard "architect" (and, yes, I understand why we're all
flinching), it was coined to describe what a software architect does:
generally some combination of requirements analysis, analysis, and
design, with a little team management thrown in. "A well-architected
system" is not quite the same as "a well-designed system". And
"architecture" is definitely not "building"; "building" is generally
reserved, in software, for creating, testing, and integrating code.
Rereading this, I fear I've been seduced over to the Jargon side of
the Force. Nonetheless, I wouldn't replace "architected" with
"designed" or "built" in a software engineering paper without
consulting the author; I would be risking completely changing the
Elizabeth Hanes Perry betsyp -at- vnet -dot- net
TECHWR-L List Information
To send a message about technical communication to 2500+ list readers,
E-mail to TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU -dot- Send administrative commands
ALL other questions or problems concerning the list
should go to the listowner, Eric Ray, at ejray -at- ionet -dot- net -dot-