TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Word lists for reading levels? Vocabulary!? From:Peter Trumper <trumper -at- BIDDEFORD -dot- COM> Date:Mon, 25 Nov 1996 08:28:09 -0500
>Kris wrote :
>> The discussion (on TECHWR-L) of Latinisms prompts me to ask:
>> Does anyone have access to a reference that lists the reading level (for
>> example, 8th grade, 10th grade, etc.) for words?
>The Flesch-Kincaid index is designed to assess a written text on the basis
>of the number of syllables per word and the number of words per sentence,
>according to the following formula :
>0.39 (average words per sentence) + 11.8 (average syllables per word) -
Determining the reading level in part by counting the number of syllables
in a word seems overly simplistic. Surely there is a vocabulary list out
there of common words generally understood by people at a given reading
level. I, for one, have no idea what words (short *or* long) today's 8th
grader is likely to know. Making the sentence structure more readable is
certainly important, but that's not so hard for writers and editors to do.