Tech Doc in Ebonics

Subject: Tech Doc in Ebonics
From: Laura Dent <Laura-Dent -at- DESHAW -dot- COM>
Date: Thu, 9 Jan 1997 15:02:31 -0500

it's official, folks - I have just seen my first example of technical
documentation written in Ebonics! granted it's tongue-in-cheek, strictly
for internal use, etc., but I got a huge kick out of it ...

a friend at another company showed me a document titled:

"Taggin' with the Parser"

and in the intro, "Wassup wid Dis," the author explained that the
document was written in Ebonics for maximum comprehensibility ...

can't reproduce it entirely (of course), but it had me howlin' ...
the examples were particularly good:

YoMamaFat [variable: "how fat is she?"]

my friend explained that this is *the doc* that their company is using for
this parser ... the "Ebonics" was sprinkled throughout; certainly makes
for fun reading! whatever works, I guess, to keep the audience interested.

so, *now* can we discuss Ebonics on the list? ;-)

[disclaimer: JUST KIDDING]


TECHWR-L (Technical Communication) List Information: To send a message
to 2500+ readers, e-mail to TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU -dot- Send commands
Search the archives at or search and
browse the archives at

Previous by Author: Re: military time terminology
Next by Author: Converting Word to Frame
Previous by Thread: Re: Management disagreement RE: HTML
Next by Thread: Re: Tech Doc in Ebonics

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads

Sponsored Ads