TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: click to add From:Stephen Victor <svictor -at- HOUSTON -dot- GEOQUEST -dot- SLB -dot- COM> Date:Wed, 26 Mar 1997 13:27:24 -0600
Steven Warren wrote:
> This is an interesting point because there are two standards.
> One would include Microsoft standards of To do x, click x. This
> is universal through microsoft documentation. Then again I've always
> been taught to write in active voice (click x, to do x)
> I feel the writer can go either way.
I don't want to resurrect the old "passive vs. active voice" debate,
really I don't, but I simply must point out that "To do x, click x" is
not in passive voice. "To do x, click x" and "Click x, to do x" say
exactly the same thing in somewhat different ways. Both sentences are in
active voice, imperative mood. The (slight) distinction you make is one
of syntax, not of voice.
Stephen P. Victor Phone: (713) 513-2552
Technical Writer, Software Training Fax: (713) 513-2019
Schlumberger GeoQuest svictor -at- houston -dot- geoquest -dot- slb -dot- com
5599 San Felipe, Suite 1700
Houston, Texas 77056 USA