TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
> From pdiller -at- mail -dot- state -dot- mo -dot- us Sat Mar 14 17:34:42 1998
> Date: Sat, 14 Mar 1998 16:57:08 -0500
> From: P Diller <pdiller -at- mail -dot- state -dot- mo -dot- us>
> Subject: Re: Odd spelling-checker action
> To: TECHWR-L -at- listserv -dot- okstate -dot- edu
> My favorite spell-checker gaffe was this:
> The spell-checker didn't recognize "phlebotomist," and offered
> "phrenologist" instead.
A FrameMaker spell-checker gaffe that still brings a smile to me occurred when
I was a writer at a library software company. As some of you know, the
Circulation of library materials has its own esoteric language. One of these
terms is Checkin. The spell-checker insisted that I replace Checkin with
Parametric Technology Corp.