TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Where are the experts on job estimating? From:Barb Philbrick <caslonsvcs -at- IBM -dot- NET> Date:Thu, 7 May 1998 20:05:59 GMT
>What about editing?
>If a SME gives you a document and asks you to *edit* it, is there a rule of
>thumb for this?
I hate estimating editing jobs. I've had too many of them that
required complete revamping (and some that might have been easier if
I'd started from scratch).
Before estimating an editing job, you need to determine:
1. What level of edit?
- Grammar and spelling: Probably 1/4 to 1/2 hour per page,
depending on what a first look at the document tells you.
- Rewriting badly written sentences: About an hour per
- Reorganize and fill in gaping holes in logic: Anywhere from 2
to 4 hours per page.
2. Who's making the changes? Will you need to check it again after
they're made? Add time as needed.
If you can, go hourly on editing! It's often difficult to tell how bad
a piece is until you get into it.
To add to the "how many hours per page" debate: I'm between 2 to 4
hours per page to write, edit, format, and provide final copy. The
hours depend on the company. For instance, some of my clients need
more before and after paperwork. The subject matter expert also makes
a difference (spineless engineers who cave in to marketing's every
whim add an hour per page; so do SMEs that are difficult to drag
information out of). Each individual and situation is different --
track your time to find out what your rates are.
Barbara Philbrick, Caslon Services Inc.
Technical Writing. caslonsvcs -at- ibm -dot- net