TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I'm don't understand the "process for creating specs." part of your
question. Are they wanting you to create a flowchart that outlines each
step? If so, have they given you the steps that they currently take to
complete the process of product development?
In any case, I bet that there is a software package available for basic
engineering development tasks. Good luck searching. Please, let the list
know if you discover the software.