TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Doing Save As From:"Wollenberger, David" <David -dot- Wollenberger -at- STERLING -dot- COM> Date:Wed, 21 Jul 1999 09:07:12 -0700
I have been requested to insert the following sentence by Development. It is
a description of the File, Save menu item:
Saves the task. If the task name is untitled, you cannot use this item until
you do a Save As and complete a standard Save As dialog box.
Of course, the "do a Save As" struck me when I first read it, but I started
liking it on the 2nd reading. It seems like the natural thing to say. Would
it be better to get all literal and say "you must first click File, Save As
and complete a standard Save As dialog box before you can use this item."
What do you think?
Sterling Software, Inc. * Information Management Division
5900 Canoga Ave * Woodland Hills, CA 91367
(818) 716-1637, x270 * FAX: (818) 703-8529