RE: Internationalizing screen shots for customizable software

Subject: RE: Internationalizing screen shots for customizable software
From: MAGGIE SECARA <SECARAM -at- mainsaver -dot- com>
To: "'Wil Gaffga'" <wil_gaffga -at- gibbscam -dot- com>, TECHWR-L <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Wed, 3 Nov 1999 16:10:20 -0800

Absolutely. Last time we went thru this, the field names in the book did
not match the screen. Anywhere!


Cheers!

Maggie Secara
secaram -at- mainsaver -dot- com

A Compendium of Common Knowledge (1558-1603)
is at http://ren.dm.net

Leap, and the net will appear.
--Orson Wells

> -----Original Message-----
> From: Wil Gaffga [SMTP:wil_gaffga -at- gibbscam -dot- com]
>
<snip>

> As for terminology ... be sure that the same translation team works on the
> software and documentation to have consistency in terminology, especially
> technical stuff.
>
> Wil
>
>




Previous by Author: Famous Technical Writers?
Next by Author: RE: Myth?
Previous by Thread: Re: Internationalizing screen shots for customizable software
Next by Thread: Internationalizing screen shots for customizable software


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads