TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Pray for me From:technical_writer -at- rte -dot- com To:techwr-l Date:Fri, 28 Jul 2000 11:11:0
>I don't believe it is possible to have much more
>than an outline with imported text by next Thursday, l
>et alone a FDA ready version.
Um...that was THIS Thursday. Yesterday.
I gave 'em context-sensitive Help for the 6 major screen tabs and two other
windows, 1 page per tab, available by pressing F1 (no right-clicks
allowed). I also had the first 6 chapters of the Users Manual in HTML-Help
format, with TOC/Index/Search, available as a menu item under the Help menu
at the top of the screen.
It's ugly, but technically accurate (barely, in spots) and it works. I
didn't have time to do any real editing on the manual itself. It was
written by a stressed-out contractor and two managers last April. They all
have different writing styles, and the product has changed a wee bit since
then. I'm itching to get in there and clean up the print version. Maybe
And I now know why people bitch about RoboHelp!
Learn something every day, around here...
Quit? Moi? Nah. I'm having way too much fun.
(Still haven't had a chance to catch up with my email. Sorry, guys. It
doesn't usually take me this long to respond.)
From: Barbara Stuhlemmer [mailto:barbara -at- wanware -dot- com]
Sent: Friday, July 28, 2000 1:24 PM
To: 'technical_writer -at- rte -dot- com'; Winhelp - List (E-mail)
Subject: RE: Pray for me
When I wrote manuals for a medical device company, the manuals spent more
time at our lawyers than you have to write the whole thing. The FDA is a
very, very rigid stickler about following guidelines. Guidelines that we
didn't even know about until our lawyer would send back memo's with
requests for changes. I don't believe it is possible to have much more
than an outline with imported text by next Thursday, let alone a FDA ready
Maybe if you approach them with all the facts that the listers have sent
you, you can make them see the light. Otherwise, I would seriously start
looking for another job. We all have some crap we have to put up with but
no one needs that kind of demeaning enslavement (like you are a
stenographer that only has to press a button and all the pre-written
documentation will just fall into place).
Best of Luck
Ignorance is only bliss to the Ignorant.
On Sunday, July 23, 2000 6:42 AM, technical_writer -at- rte -dot- com [SMTP:technic
al_writer -at- rte -dot- com] wrote:
> I have a new assignment: "Do a context-sensitive HTMLHelp system for
> Product X [an automated medical device used in hospital operating rooms].
> The 400-page user manual needs to be in HTML, too. We need a working
> prototype of both, complete enough to satisfy the FDA, for the next
> build on Thursday afternoon."
> * I've never done HTML Help.
> * The last version of RoboHelp I played with was v1.
> * I can't use right-clicks for context sensitivity because loading the
> Robohelp dll with the product disables many of the product features.
> * The manual has been done entirely in Normal style;
> font/size/style/justification changes for headings and captions and lists
> and stuff were all done manually for each word or paragraph.
> I've already reassigned my other active projects, and informed my
> that there will be no progress this week on our internal quality
> documentation. I still don't see any way to accomplish this on time
> serious supernatural intervention.
> Thanks in advance for all prayers, incantations, candles, amulets, and
> Kat Nagel
> Real Time Enterprises, Inc.
> kat_nagel -at- rte -dot- com