RE: Owner's Manual mistake

Subject: RE: Owner's Manual mistake
From: M -dot- Vina-Baltsas -at- mindray -dot- com
To: Kat Kuvinka <katkuvinka -at- hotmail -dot- com>
Date: Mon, 9 Jul 2012 11:11:17 -0400

Good for you, Kat!! I love that you are seeing this from a different
perspective!! You are correct. The writer may have been given incorrect or
insufficient information.


________________________________________________________________

Michelle Viña-Baltsas
Senior Technical Writer

800 MacArthur Blvd.
Mahwah, NJ 07430

Tel: 201-995-8350
m -dot- vina-baltsas -at- mindray -dot- com

STRICTLY PRIVATE & CONFIDENTIAL.This email may contain confidential and
proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any
review or distribution by others is strictly prohibited. If you are not
the intended recipient please contact the sender and delete all copies.



From:
Kat Kuvinka <katkuvinka -at- hotmail -dot- com>
To:
<sjanoff -at- celgene -dot- com>, <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>,
<yehoshua -dot- p -at- technicalwriting -dot- com>
Date:
07/06/2012 03:54 PM
Subject:
RE: Owner's Manual mistake
Sent by:
techwr-l-bounces+m -dot- vina-baltsas=mindray -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com




Or poor editing. Or no review process. Don't these auto manufacturers have
a quality process that includes documentation that must be signed off by
management? One would think!

>
> Why blame it on the tech writer? Maybe they were given the wrong
information. Or insufficient information.
>
> Steve
>
> -----Original Message-----
> From: On Behalf Of yehoshua paul
> Sent: Friday, July 06, 2012 8:26 AM
> To: Bruce Megan (ST-CO/ENS2.5-NA)
> Cc: BBEGIN -at- aol -dot- com; techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> Subject: Re: Owner's Manual mistake
>
> I think that there are a lot of technical writers who assume that no one
is
> ever going to read their work. Apparently whoever wrote this manual was
> wrong.
>
> Yehoshua Paul,
> www.technicalwriting.com
>
> On Fri, Jul 6, 2012 at 5:41 PM, Bruce Megan (ST-CO/ENS2.5-NA) <
> Megan -dot- Bruce -at- us -dot- bosch -dot- com> wrote:
>
> > Here is the owner's manual....I'm not sure if it is already updated.
> >
> > http://brz-club.com/2013-subaru-brz-owners-manual-pdf-published/
> >
> > - Megan
> >
> > -----Original Message-----
> > From:
techwr-l-bounces+megan -dot- bruce=us -dot- bosch -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com[mailto:
> > techwr-l-bounces+megan -dot- bruce=us -dot- bosch -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com] On
Behalf
> > Of BBEGIN -at- aol -dot- com
> > Sent: Friday, July 06, 2012 9:35 AM
> > To: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> > Subject: Owner's Manual mistake
> >
> > I just read something scary: an owner's manual mistake led to a recall
of
> > Scions and Subarus.
> >
> > The car is OK, but the owner's manual supposedly describes the airbag
> > operation improperly, although details are not included.
> >
> > Does anyone know more about how it happened?
> >
> > Beth
> > ++++++++++++++
> > Beth Lisberg Najberg
> > Beginnings
> >
> > 312-335-1218
> > Chicago, IL 60610
> > +++++++++++++++
>
>
> *********************************************************
> THIS ELECTRONIC MAIL MESSAGE AND ANY ATTACHMENT IS
> CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED
> INFORMATION INTENDED ONLY FOR THE USE OF THE INDIVIDUAL
> OR INDIVIDUALS NAMED ABOVE.
> If the reader is not the intended recipient, or the
> employee or agent responsible to deliver it to the
> intended recipient, you are hereby notified that any
> dissemination, distribution or copying of this
> communication is strictly prohibited. If you have
> received this communication in error, please reply to the
> sender to notify us of the error and delete the original
> message. Thank You.
> *********************************************************
>
>
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> Create and publish documentation through multiple channels with
Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may
need.
>
> Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.
>
> http://bit.ly/doc-to-help
>
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> You are currently subscribed to TECHWR-L as katkuvinka -at- hotmail -dot- com -dot-
>
> To unsubscribe send a blank email to
> techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
>
>
> Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
> http://www.techwhirl.com/email-discussion-groups/ for more resources and
info.
>
> Looking for articles on Technical Communications? Head over to our
online magazine at http://techwhirl.com
>
> Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public
email archives @ http://techwr-l.com/archives


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create and publish documentation through multiple channels with
Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may
need.

Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.

http://bit.ly/doc-to-help

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

You are currently subscribed to TECHWR-L as M -dot- Vina-Baltsas -at- mindray -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com


Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwhirl.com/email-discussion-groups/ for more resources and
info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online
magazine at http://techwhirl.com

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public
email archives @ http://techwr-l.com/archives




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.

Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.

http://bit.ly/doc-to-help

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com


Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwhirl.com/email-discussion-groups/ for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at http://techwhirl.com

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @ http://techwr-l.com/archives


References:
Owner's Manual mistake: From: BBEGIN
RE: Owner's Manual mistake: From: Bruce Megan (ST-CO/ENS2.5-NA)
Re: Owner's Manual mistake: From: yehoshua paul
RE: Owner's Manual mistake: From: Steve Janoff (non-Celgene)
RE: Owner's Manual mistake: From: Kat Kuvinka

Previous by Author: Re: Owner's Manual mistake
Next by Author: RE: Accounting language to plain language - translation, please?
Previous by Thread: Re: Owner's Manual mistake
Next by Thread: Re: Owner's Manual mistake


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads