RE: Writing guides

Subject: RE: Writing guides
From: Stuart Burnfield <slb -at- westnet -dot- com -dot- au>
To: Techwr-l <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Sat, 18 Aug 2012 11:24:17 +0800 (WST)

Hi Katerina.

The CMoS is widely known outside the US, the GPO manual much less so. (At least that's my impression or opinion; any other votes out there?) I would guess that they're equally 'Americanized' and I don't think that's a bad thing. Non-US English speakers are a lot more used to reading US English than US readers are to seeing international English(es). So if your company is writing for a global audience, US English will raise fewer eyebrows, I think.

I haven't seen the new edition of the Microsoft Manual of Style but from the table of contents ( it's quite thorough and up-to-date and would cover a lot of issues that CMoS might not.

Why not have a small set of references for different purposes, for example:

Primary reference: (your company guide)
Spelling: (name a dictionary)
Web content, publications and product UIs: MMoS 4th edition
Other style and usage issues not covered by MMoS: CMoS


Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.

Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.


You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @

Previous by Author: Re: OT: 11 English Resume writing techniques for bilinguals
Next by Author: Re: LaTeX and output to MS-Word
Previous by Thread: Re: Writing guides
Next by Thread: Re: Writing guides

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads