TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Tech. Writing Position Available From:"Yves C. Munger, p.eng., M.Sc." <yvesm -at- QUEBEC -dot- BERCLAIN -dot- COM> Date:Thu, 8 Dec 1994 14:23:31 -0600
The BERCLAIN Group, Inc. is looking for a technical writer for software system
Located in Quebec City, Canada, The BERCLAIN Group is the corporate headquarters
for an international network of affiliates active in the field of manufacturing
synchronization. We are currently actively present in 6 countries:
BERCLAIN Canada, BERCLAIN USA, BERCLAIN America Latina (Mexico), BERCLAIN
do Brazil, BERCLAIN Nederland and BERCLAIN Australia. The BERCLAIN Group
regroups administrative, product management and research & development
The selected candidate will write documentation to support our SYnchronized
Manufacturing suite, composed of consultation and implementation methodologies
and the MOOPI software, a constrained finite capacity scheduling system. All
documentation and support material is generated in English, but French is the
working language in the Province of Quebec.
The ideal candidate possesses excellent English writing skills, a substantial
interest in personal computers and familiarity with desktop publishing tools
as Framemaker and Word. Experience with generating multi-platform on-line help
is an asset, as well as a BA in technical communication or translation.
The selected candidate will be part of a technical documentation team and will
work in close relation with R&D personnel. Proficiency in spoken French is
Please send resume by any means available to you, no later than December 30th
The BERCLAIN Group, Inc.
Human Resources Manager
3175, Ch. des Quatre-Bourgeois, Suite 100
Sainte-Foy, Quebec, Canada
e-mail: twjob -at- quebec -dot- berclain -dot- com
fax: (418) 654-1454