TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Compuware Europe B.V. is a well-established international software company
that provides leading edge technology to global information markets. Due
to the success of our 4GL product, UNIFACE we are continuously expanding
our organization. Because of this our Documentation Services department
is looking for a:
SENIOR TECHNICAL EDITOR
Coordinating the documentation production cycle.
Allocating and supervising the editing resources.
Measuring and improving documentation quality.
Editing the technical documentation according to the department's
standards and guidelines which includes the following tasks:
- checking consistency and correct use of terminology and written
- checking graphics for correct use and layout.
- making recommendations for improvements when necessary.
- performing on-line editing.
Preparation of material for production and localization.
Native English speaker with a solid knowledge of English grammar.
Several years editing and publishing experience, preferably in an IT
Strong organizational and leadership skills.
Experience with UNIX.
Experience with DTP, preferably FrameMaker.
Flexible attitude and capable of working under pressure and meeting
Works well in a team but can also work independently.
Based in The Netherlands or willing to move there at short notice.
If you would like more information contact Alan Mc Grane (+31 20 311 6254)
(e-mail: mcgrane -dot- alan -at- uniface -dot- nl) or send your details to the Secretariat
Technology, Compuware Europe B.V., PO Box 12933, 1100 AX Amsterdam, The