TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Window "panes" - a better term? From:Beth Kane <bkane -at- ARTISOFT -dot- COM> Date:Wed, 2 Oct 1996 11:30:27 MTN
Hello tech writers,
The Microsoft tech pubs style book says when you have to refer to the
separate parts of a split window, you should call them "panes." This
is not a term my company has generally used. We've usually referred to
the part of the window by its name (sometimes pointing out which side
of the window it's on), and we have sometimes called them fields, etc.
But now we're producing a new software product whose main window has a
particularly distinct division between the upper and lower halves. The
engineers are already referring to them as panes. I find this term to
be user-unfriendly (and just plain painful) and would like to see it
kept out of the docs, if possible.
I understand it's becoming common on the Internet to refer to these
window parts as "frames." However, some people think that's no more
intuitive or friendly than panes. Does anyone have any better ideas?
Please post all replies straight to me and I'll summarize them for
the list with panes in the subject line. THANKS,
Beth Kane (formerly Staats)
bkane -at- artisoft -dot- com