TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
>What I'm referring to is how to describe the navigation of >multiple levels of menus. For example, to get to the ATTN: >autotext in Word 97, you would select Tools => Autotext => >Attention Line => ATTN:
This is a widely used convention. However, I personally prefer to start
with the main menu and to use "then" between selections.
For example, for your example, I would favor "From the Tools menu,
select Autotext, then Attention Line, then ATTN."
My reason is simply that readers are foccusing on understanding the
process, and shouldn't be distracted by having to decipher the way that
the instructions are given. For the same reason, I've been steadily
reducing the typographical conventions in my manuals.
However, when the audience is likely to be familiar with the convention,
I have used the format you suggest.
Bruce Byfield, Outlaw Communications
(604) 421-7189 or 687-2133
bbyfield -at- axionet or bruce -at- dataphile-ca -dot- com
"I'm a man of music and many words as well,
I've heard the deep sound of discontent,
The merry sigh of Hell;
We'll go to where the worlds all meet,
You can sing your song and stamp your feet,
You might even find a few hours' sleep
At the Celtic Hotel."