Re: Translation & Localization - who's who?

Subject: Re: Translation & Localization - who's who?
From: Terence Mac Goff <terry -at- CALADAN -dot- ITP -dot- IE>
Date: Tue, 13 Jul 1999 18:48:22 +0100

Hi Larry.

I work for a company called International Translation and Publishing, who
are also a localisation supplier. You can check us out at, or call one of our offices local to you (we have offices
in SF, SLC, and Boston).

Hope this helps,

At 02:44 PM 09-07-99 -0400, Larry Scott wrote:

For those who were interested here's a summary of what I gleaned from

Responses to my query turned up the following recommended
translation/localization services:

Copper Translation Service <>
International Language Engineering (ILE) <>
Bowne Global Solutions <>
Global Software Solutions <>
4Translation Inc. <> (notable for their strong
of PDF format)

The services I contacted previously were:

ALS International <>
Contact International <>
Intertrans <>
Bureau of Translation Services <>
The Language Bank <>

For a general search try<>. I found most of the first round
agencies here and they have an extensive list of independent translators as

All of those contacted were very responsive and answered any questions. Most
also asked the right questions about the project. I haven't actually used
any of
the above services so I can't make any recommendation about them. All offered
both translation and localization services which is a good thing. Some use
machine-assisted translation and some don't, but even if they do a human
translator does the final work.

Larry Scott
Sr. Tech Writer
Distributed Processing Technology Corp.
407 830 5522 [x330]
mailto: scott_larry -at- dpt -dot- com

From ??? -at- ??? Sun Jan 00 00:00:00 0000==

Terence Mc Goff | tmacgoff -at- itp -dot- ie
Head of Research |
International Translation and Publishing Limited. |
Quinsboro Road, Bray, Co. Wicklow, |
Republic of Ireland |
Ph. i+353-1-2050295 (work) +353-(0)87-444665 (cellular)

If its worth doing, Its worth Overdoing.
John William Corrington, Shreveport, 1956.

PLease report all problems and flames to /dev/null ...........

From ??? -at- ??? Sun Jan 00 00:00:00 0000=

Previous by Author: ADMIN: Lay off the job ad
Next by Author: Allyn & Bacon books
Previous by Thread: Re: Translation & Localization - who's who?
Next by Thread: LA-area tech editing job

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads