Re: Translation costs are too high - need CMS for localization

Subject: Re: Translation costs are too high - need CMS for localization
From: Gene Kim-Eng <techwr -at- genek -dot- com>
To: Ben Davies <bdavies -at- imris -dot- com>
Date: Thu, 26 Apr 2012 09:47:07 -0700

I really don't think you're going to find something free that will do what
you want without requiring enough hands-on configuration that the cost of
your hours will exceed the money you would have spent for a commercial
system. Or just letting your localization vendors do it. There's a reason
why Microsoft outsources its localization instead of doing it in-house.

Gene Kim-Eng



On Thu, Apr 26, 2012 at 8:50 AM, Ben Davies <bdavies -at- imris -dot- com> wrote:

> But we do not have any money to purchase any licenses, and our IT
> department is not interested or willing to help us setup an in-house
> database to help manage our "translation memory"; hence my question about
> open source or low cost systems.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.

Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.

http://bit.ly/doc-to-help

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com


Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwhirl.com/email-discussion-groups/ for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at http://techwhirl.com

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @ http://techwr-l.com/archives


References:
Translation costs are too high - need CMS for localization: From: Ben Davies
Re: Translation costs are too high - need CMS for localization: From: Bill Swallow
RE: Translation costs are too high - need CMS for localization: From: Ben Davies

Previous by Author: Re: Help with a term
Next by Author: Re: a good book on ISO documentation?
Previous by Thread: Re: Translation costs are too high - need CMS for localization
Next by Thread: RE: Translation costs are too high - need CMS for localization


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads